於是我把他們帶到電腦教室,端出巧克力來,請他們來前面領這好吃的外國巧克力,並且和他們聊聊他們的宛恩學姐...
宛恩學姐是大他們二歲的國二生,前一陣子去加拿大去當小留學生了。其實宛恩一直是個認真努力的好孩子,之前在班上的成績也十分出色。只是到了異鄉,很多都要從零開始學習。第一次的成績只拿到C,她十分沮喪的寫著網誌:
今天發成績單,看到之後打擊好大。每一次的小考,我都很認真的準備 ,因為都輸別人那麼多了,不努力不行!
可是ESL老師還是不領情的只給我C的成績,我好挫折 。一切的努力根本不值得,很想大哭一場...
但我告訴自己:不能哭!只要再努力,我將會更好!或許真的是我不夠努力 ,但是我盡力了。我相信,下一次不會是C了...(詳全文)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
國二的年紀就知道未來該努力的方向,真的很了不起!只是那心中的沮喪感,該如何紓解呢?...於是,我有個想法:我想讓他們兩屆的孩子,有更親密、更深入的交流;我也希望,能用這群孩子的關心,來為小留學生集氣一下!
接著我在班級部落格裡發了一篇文章,讓他們看完後,在文章底下為學姐加油、打氣一下,文章內容是長這樣的...
小小留學生--宛恩學姐,要加油哦! 吃到好吃的巧克力了吧? 小小年紀就在異國當小留學生,這其中的辛苦我們很難去體會。除了要面對聽不懂的英語環境,身處異鄉的無奈、見不到熟悉的朋友、吃不到朝思暮想的台灣小吃...,這些都是要去克服且不斷調勢的。原本在學校都是前三名的宛恩學姐,去國外一開始是吃盡了苦頭,不過現在總算苦盡甘來,成績也慢慢追上其他人。她很努力,靠著她自己的意志,展現台灣人堅毅不拔的精神! |
嘴裡的巧克力,像一股暖流暖和了胃,也溫暖了他們的心。於是他們用真誠的心意,為他們的學姐鼓勵著...
啥!下....下個台灣之光? Posted by 恩恩 at March 6,2009 14:42 哇~ Posted by 飯糰 at March 6,2009 14:42 唉! Posted by ♥詹智傑 at March 6,2009 14:42 學姊: Posted by 姵彤 at March 6,2009 14:42 嘿嘿嘿 Posted by 憨汝〃 at March 6,2009 14:43
Posted by 嫻嫻 at March 6,2009 14:43 學姊加油! Posted by 飯糰 at March 6,2009 14:44
也要好好的加油喔! Posted by 笨呆純 at March 6,2009 14:45 哇! Posted by ×啊冰♡ at March 6,2009 14:46
Posted by 濰甫 at March 6,2009 14:47 我姐姐也去過加拿大喔! Posted by 曉琪 at March 6,2009 14:48 學姐你好!我是你的學弟, Posted by 小胖 at March 6,2009 14:48 我是你的學弟, Posted by 陳信傑 at March 6,2009 14:48 學姊 學姊是一位值得我們學習的人 Posted by 鈺嫻 at March 6,2009 14:50 我是妳的學弟,謝謝你的巧克力,很好吃喔。妳好厲害喔!國二就去加拿大讀書,那妳平常一定比別人用功,加油,我相信你的成績會愈來愈好,長大後會變成一個人才的。加油 ! Posted by 偉誠 at March 6,2009 14:50 學姊,您好! Posted by 沈 at March 6,2009 14:51 學姊好! Posted by 成詩漢 at March 6,2009 14:52 學姊好厲害喔! Posted by 懿芯 at March 6,2009 14:52 加油啦!學姊!雖然我不認識妳,但是還是請你加油,我是你的學弟!台灣很溫暖喔!老ㄙㄨ也很好喔!加油我們支持妳 !只要努力就會成功!你一定可以在加拿大考到好成績,加油!你對未來一定做了很多準備,所以在加拿大請加油喔!希望學姐可以快一點適應那裡的環境,雖然那邊沒有台灣溫暖 !不過還是請學姐加油! Posted by 白目羊 at March 6,2009 14:53 真的不錯吃啦(有點辣啦) Posted by ㄚ璇 at March 6,2009 14:53 學姊謝謝妳的巧克力, Posted by 小峰 at March 6,2009 14:56 學姐妳好: Posted by 郭環豪 at March 6,2009 14:56 學姊您好, Posted by 柔柔 at March 6,2009 14:56 感恩你的巧克力!聽我姐說他同學的加拿大經驗,哦......超麻煩的。因為有他同學的經驗。我才能知道在加拿大的辛苦,但我相信以您的才能一定可以名列前矛,其實以前我4年級時!就看到你過了,非常的有氣質呢,相信以後的您一定是我們學弟學妹的驕傲,很榮幸能當你的學弟!先幫你拍拍手吧! Posted by 學弟林易儒 at March 6,2009 14:58 學姊你真棒 ! Posted by 阿巫 at March 6,2009 14:59 我叫曾翊庭! Posted by 曾翊庭 at March 6,2009 15:04 學姊好! Posted by 楊長榮 at March 6,2009 15:04 (補充一下) Posted by 阿巫 at March 6,2009 15:04 學姊妳好嗎,我們要謝謝你的巧克力,我們大家很喜歡吃你帶來的巧克力。妳一定很想念台灣吧?請妳放心,我們會常打字給妳,為你加油的!所以你要加油,為台灣增光,我們會與你同在。所以妳一定要想起我們和老蘇,請你加油吧!有機會的話,我們也會和你一樣的出國去為台灣增光的,謝謝你的巧克力! Posted by 王順為 at March 6,2009 15:05 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
而小學姐宛恩看到學弟妹的留言,也感動的發了一篇新的文章...
看到學弟妹們回應了,真的好開心,也好感動!謝謝你們的支持和鼓勵!本來我已經完全失去信心了,但是現在因為你們的鼓勵,讓我找回原有的自信了,謝謝你們!
你們也要好好努力,要面對更多的挑戰,加油! (詳全文)
宛恩,老ㄙㄨ想對你說:
一直以為,你都是一位這麼努力、這麼認真的好孩子,老ㄙㄨ很以你為榮!即使在異鄉辛苦的求學,老ㄙㄨ知道未來的你,一定是超亮眼的人才。所以你要一直、不斷的保有樂觀、積極的正面態度!期待有一天,你會變成台灣之光,把那群瞧不起你的外國人給嚇個半死!
加油,好嗎?
(小胖老師天音:幹嘛搶我的台詞呀?...)
嗯嗯(點頭+感動得熱淚盈眶)
回覆刪除大家都要加油喔!!
不過……
我記得……
電腦教室好像不能吃東西???(現在改了嗎?)
P.S.阿旺師說他討厭你啦~還不瞧瞧去!
------老ㄙㄨ回覆------其實巧克力很小,
所以一口就塞進去了...
資訊組長應該會原諒我吧?
至於阿旺師,
我已經狠狠的教訓過他了,
謝謝你的提醒...^^
外地求學...
回覆刪除確實很辛苦...
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!v6EQGDqfHAOFJx4RtfQ-/photo?pid=7306
------老ㄙㄨ回覆------這張圖真讚,
趕緊貼給小留學生看...
哇~宛恩這麼棒
回覆刪除Cher阿姨也來給妳加油、打氣
雖然沒吃到巧克力~~^++++^
其實,是要借這個版面
留言給老ㄙㄨ...嘻
跟您說哦老ㄙㄨ~
「兵馬俑不見了」
在我們這兒的圖書館還真的是不見了耶~
連館方都說,要不是Cher要借來看,他們都不知道這本書失蹤多久了....
寫得太吸引小朋友了~讓別人佔為己有...
------老ㄙㄨ回覆------呵呵,
cher真的去找這本書呀?
真是一位認真的媽媽,
給你拍拍手啦!...
看到我都想哭了.......
回覆刪除------老ㄙㄨ回覆------我趕緊叫宛恩來跟大家說謝謝!
對呀
回覆刪除真的最該說謝謝的人是我
全部的回應都是為我而寫的
真的超感動的
第一次看的時候我哭了
在這裡真的很無助
但是謝謝老ㄙㄨ和學弟妹
讓我知道我真的並不孤單
有很多的力量支持著我
我會好好努力
不讓你們失望
------老ㄙㄨ回覆------哇,
宛恩來啦!
宛恩第一次看時,
感動的掉淚哦?...
不哭、不哭,
要堅強,
你是無敵的啦!
我不知道加拿大的成績量表,但是昆士蘭澳洲的成績量表C算是成績好的。雖然我們也分A B C D E,但是拿到C算是成績達到標準了喔。亞洲學生(家長?)的自我要求都比較高,一定要達到最高分A才能滿足。其實成績並不是一切,學習"學習"才是重點。
回覆刪除還有答題10 out of 10不見得就是A的成績; 知道1加1等於二也不見得就是A的成績;除非你能解釋1+1=2和證明你了解意義。如果你想要拿到更高的成績,你必須要讓老師知道你懂意義而不是fact而已喔。
還有別忘了每個projct(作業)要仔細閱讀"criteria sheet"。交出去之前更要"double check"你的project和你的"criteria sheet".確認你的東西都符合A。一定要跟老師要"criteria sheet"。
給宛恩做個參考。
最後要提醒大家享受學習,成績只是自我檢驗學習成果,不代表你是聰明或愚笨。有人是book smart, 有些人是street smart。我國中的英文都是靠補考和老師高抬貴手才過關,現在我竟然在澳洲的小學教書,如果和以前的英文老師聯絡,他們大概都會滿地找眼鏡~
------老ㄙㄨ回覆------謝謝JH的分享,
好久不見了!...^_^
看來JH也可以出一本像阿甘老師的書了...